El viernes 12 de junio a las 20.30hs en la sala Bustriazo Ortiz del Centro Municipal de Cultura, Santa Rosa, se presentará el nuevo libro de Nilda Redondo, titulado “Diana Bellessi: las voces y las máscaras” (De la campana, 2026), ensayo de análisis crítico de la obra de Diana Bellessi.
En la contratapa del libro, la autora señala:
“En la poesía de Diana Bellessi -y en sus traducciones de mujeres poetas- he encontrado en primer lugar el testimonio, de la condición de mujer, de mujer lesbiana, de obreras negras, puertorriqueñas, latinas indocumentadas en los EEUU; de personas expulsadas hacia fuera por el neoliberalismo; de la resistencia de los “naides”, las “naides”, en México, en Guatemala, en EEUU, en Argentina; de los y las poetas que deben inventar una nueva lengua para contar esas nuevas experiencias nunca antes imaginadas en las patrias de los hombres blancos, burgueses, racionalistas.
“La poeta se pregunta a lo largo de sus poemas cómo hallar las palabras para contar todo eso; (…) asume su responsabilidad de estar en el lugar del hecho y aprender a poetizar con nuevas formas de expresión y nuevas palabras, en muchos casos tomadas de las tradiciones populares”.
El arte de tapa del libro muestra fragmentos de la obra múltiple “Vasijas cantoras” de la ceramista Liliana Martín, con fotografías de Alejandro Urioste. El autor del prólogo es José Maristany.